高玉美 律师

个人简介

山东大学外语学院英语学学士、大连海事大学国际经济法学硕士副教授、资深律师，系青岛远洋船员职业学院教授，精通英语，擅长国际贸易、国际投资和海商海事等涉外法律事务。主要著述《浅议跟单信用证制度的改革》、《化解公司僵局》、《法律英语术语》、《海事英语阅读》(国际公约)、《欧盟的法律人格和缔约能力》、《涉外法律文书范本(汉英对照)》等，主持过多项科研课题。是青岛市最早持有政法翻译资格证书的律师，担任青岛各司法机构的法律翻译以及各级法院的庭审现场翻译。承办过的案件既包含诉讼也包含非诉业务。办理有重大影响的海商海事诉讼案件，并参与涉外重大项目运作、谈判、各种法律文书起草以及审核，重大案件仲裁/诉讼，已涉及十几亿美元;1997年和2002年曾在英国和欧洲大陆的公司和律师事务所长期工作和实习，熟悉英美法系和大陆法系的不同制度和程序;与至少30多家国外律师所有着广泛的合作和工作联系.